Un carro nel cielo + I pionieri di Exlan. Commento

Terminato di leggere il dittico Un carro nel cielo e I pionieri di Exlan di Louis Navire, pseudonimo franconofeggiante dell’italianissimo Luigi Naviglio (1936-2001), uno dei più prolifici autori italiani di fantascienza della scuola degli Anni ’60... epoca d’oro del fantastico nel Bel Paese allorché, sull’onda delle traduzioni d’Oltremare in un periodo ricchissimo di collane (da Urania a Galassia, da Slan a Cosmo Ponzoni, ai Racconti di Dracula), molti scrittori italiani, spesso con rispettabilissime professioni, si cimentarono in quest’attività “di arrotondamento economico”, sovente con buoni risultati e dimostrando un sorprendente immaginario.

Luigi Naviglio, fotoreporter di rotocalchi e fotoromanzi, scrittore versatile (scrisse western, romance, racconti storici, erotici e di fantascienza) e sceneggiatore di fumetti attivo fino agli inizi degli Anni ’90 (quando una grave malattia lo portò gradualmente alla tomba), esordì nella fantascienza con alcuni racconti pubblicati in appendice ai già citati Cosmo Ponzoni. Scrisse in tutto una decina di romanzi-di-genere, alcuni dei quali tradotti anche in tedesco e francese, e fu grande sostenitore del fandom italiano nonché fondatore della fanzine Verso le stelle, che divenne in breve tempo una vera rivista da edicola. Naviglio è un autore che, sebbene decisamente “commerciale e consumistico”, andrebbe riscoperto e riproposto in quanto le sue sono storie ricchissime di sense of wonder al pari di quelle di autori angloamericani suoi contemporanei molto più blasonati.

Dicevi: Un carro nel cielo e I pionieri di Exlan fanno parte delle opere migliori del Naviglio fantascientista, laddove Un carro nel cielo [risveglio del protagonista dopo 5.000 anni su una Terra futura abitata da creature incredibili e dominata dal mito e dalla superstizione, in un susseguirsi di avventure in luoghi pazzeschi] segna il suo poderoso esordio nel genere della space opera, con una vicenda ancora oggi originale, I pionieri di Exlan [terraformazione da parte di coloni di un lontano pianeta che cela un terrificante segreto] è un’avventura spaziale, avvincente quanto spaventosa, che sfocia in un orrore cosmico.